Loading Map...

Maui & Kaua'i

Written on: Friday June 4th, 2010

A journal entry from: BIGtrip

MAUI

Wie auch die anderen hawaiianischen Inseln hat Maui vulkanischen Ursprung. Die touristische Hauptatraktion ist der seit Jahrhunderten inaktive Vulkan Haleakala. In der atemberaubenden mehrfarbigen Kraterlandschaft hat man das Gefuehl sich auf dem Mond zu befinden. Maui ist auch bekannt fuer die vielen schoenen Straende und ist wohl daher die meistbesuchte der hawaiianischen Inseln.

KAUA'I

Kaua'i ist ein kleines gruenes Paradies. Die Insel entstand als erste der hawaiianischen Inseln vor rund fuenf Millionen Jahren. Durch Wind und Wetter erodieren die vulkanischen Felsen, sodass eindrueckliche Taeler und Klippen gebildet werden. Aufgrund der regelmaessigen Regenfaelle werden diese von einer tiefgruenen Vegetation mit exotischen Blumen und anderen Pflanzen ueberzogen. Die Insel wird daher auch "Garden Island" genannt. 

_______________________________________________ 

MAUI 

Podobnie jak pozostale siostrzane wyspy Maui ma pochodzenie wulkaniczne. Wulkan Haleakala jest glowna atrakcja turystyczna Maui. Wygasly juz od setek lat krater zapewnia zapierajace dech w piersiach widoki niczym z ksiezyca. Skalisty krajobraz to oryginalna mozaika kolorow, poczawszy od bezowego, poprzez rudy i brazowy az po czarny.

Ale Maui to takze piekne plaze, ktore sciagaja tu tlumy turystow. My tez z przyjemnoscia wylegujemy sie na zlocistym piasku w cieniu palm. Popoludniami spacerujemy po uroczych miasteczkach, z ktorych kilka zachowalo architekture z XIX wieku, kiedy kwitla tu hodowla trzciny cukrowej.

KAUA'I

Kaua'i to malenka zielona wyspa, na ktorej mozna sie poczuc niczym w raju. Powstala piec milionow lat temu, kiedy pozostale wyspy Hawajow dopiero wyrastaly z dna Pacyfiku. Od tamtej pory wiatr, deszcz i fale oceanu wyrzezbily w wulkanicznych skalach niezliczone doliny i klify a te, dzieki wysokim opadom deszczu, pokryly sie bujna roslinnoscia. Dzis Kaua'i kwitnie. Na kazdym kroku napotykamy na krzewy plumerii (symbolu Hawajow), hibiskusa i innych egzotycznych gatunkow. Dzieki nim Kaua'i nazywa sie "Garden Island" czyli Wyspa Ogrodem.